Sanji (One Piece) - Ma Cigarette (tradução)

Em meu lar
De quadrigêmeos primeiro a sentir
A solidão
Sem sentimentos? Eu não sou como qualquer um
A balança do julgamento pesa, mano
Então deixe-me fumar um cigarro

Conheço a fome, assim como conheço o mar
Distante de um sonho, mas o All Blue vou encontrar!
Eu senti o peso do que é ter uma família
Eu busco somente uma chance pra brilhar!
E a minha chance me encontrou
Pra que eu alcance o meu sonho
Honrar aquele que me criou
Enfim eu aceito entrar no bando
Não mexe com a tripulação meus amigos, só coração
Mas se quiserem vir na mão, não vai ter perdão
Não vai ter perdão!
Porque meus pés esquentam!
Uso as pernas, guardo os punhos
Mas luto com o coração
Oh senhorita lhe trago
Uma rosa pois somente pra você estendo a mão
O meu sobrenome abandono pois
Essa não será minha verdade mais
Minha morte entregue na bandeja foi
7 meses sem ver o seu rosto, mãe

As prisões do passado
Vivendo em minha mente em alto mar
Por que eu vivo?
Por que eu morro?
Por que sorrio?
Por que eu choro?

Nunca tive meus pés no chão
Porque o mar
É ele que me atrai
É ele que me atrai!

Ei! Você fala francês?
Velejando eu não tenho tempo a perder!
Junto do meu cigarro
O grande azul eu vou encontrar
Para que ilumine
Ei! Você fala francês?
Velejando eu não tenho tempo a perder!
Junto do meu cigarro
O grande azul eu vou encontrar
Pois eu sou mister Sanji

Nesse caminho, não resta nada!
Ventos leves é liberdade de um pirata
Por isso não aceito que seja escrava
Nem que eu morra a perna esquenta
Pra tê-la de volta!
Raptada não tem solução
Igual!
Enfrento até o governo mundial
Mas não
Vamos deixar que te machuquem
Não não
Pois você é minha companheira também

Okamas, são 2 anos que pude treinar
Meus pés pisam até no ar!
E já tá na hora de te encontrar, devo aceitar
Meu destino é esse, não vou recusar!
O que está na minha frente
Tudo um dia acaba
Capitão eu vou partir mas nunca deixarei de ser um pirata

A chuva está caindo muito forte aqui
Eu deveria
Ser mais forte para entender
Enfrentando a Big Mom conheci Jimbe
Luffy espero que você possa me perdoar
Eu não quero te deixar, pode me trancafiar
Que essas correntes vão quebrar!
Que saudade, tenho dois anos pra contar
Mano, aprendi tanta coisa, eu vi tanta coisa
As chamas do meu coração eu vejo apagar
Não importa o quanto eu tente
Não entende agora cê sente?
Meu fogo ardente pronto pra te esquentar
Eu já tentei apagar, mas essa chama não dissipa
Nem com as minhas lágrimas!
Vou viajar esse mundo sem medo!
Da Grand Line ao grande azul
Com o One Piece no meio!

As prisões do passado
Vivendo em minha mente em alto mar
Por que eu vivo?
Por que eu morro?
Por que sorrio?
Por que eu choro?

Nunca tive meus pés no chão
Porque o mar
É ele que me atrai
É ele que me atrai!

Ei! Você fala francês?
Velejando eu não tenho tempo a perder!
Junto do meu cigarro
O grande azul eu vou encontrar
Para que ilumine
Ei! Você fala francês?
Velejando eu não tenho tempo a perder!
Junto do meu cigarro
O grande azul eu vou encontrar
Pois eu sou mister Sanji

Yeah oh oh uooh
Henrique Mendonçaa! Ye Yeah
UA Sanji (é, é) pois eu sou oh Mr. Prince
Ei! Você fala francês?
Ua sanji (é, é) pois eu sou black leg, mr sanji!

Sanji (One Piece) - Ma Cigarette (tradução)

Original

Henrique Mendonça